Wie kann man externe SRT-Untertitel zum Video hinzufügen

Sie können eine SRT-Datei von Website herunterladen und dann bearbeiten, oder .SRT-Format-Untertitel komplett selbst erstellen. Um .SRT-Untertitel zu machen, können Sie die folgenden Schritte ausführen:

1. Öffnen Sie Notepad, WordPad oder anderen Text-Editor.

2. Bearbeiten Sie Untertiteln, wie unten gezeigt:

Hinweise: SRT besteht aus vier Teilen, die alle im text.

a. Ein Nummer angibt, welche Untertitel in der Sequenz ist.

b. Die Zeit, die die Untertitel erscheinen auf dem Bildschirm und dann verschwinden sollte.

c. Der Untertitel selbst.

d. Eine leere Zeile, die den Anfang der neuen Untertitel angibt.

Klicken Sie im Notepad im Menü Datei -> Speichern als, ändern Sie Datei-Namen zu „xxx.srt“, stellen Sie „Speichern als Typ“ zu „Alle Dateien“ ein, und dann „Codierung“, „ANSI“ oder „UTF-8“.

Hinweise:

1. Speichern Sie .SRT Datei als „ANSI“, wenn mit englischen Untertiteln.

2. Speichern Sie .SRT Datei als „UTF-8“, wenn mit nicht-englischen Untertitel.

Kopieren Sie die .srt-Datei in den MP4-Videoordner und benennen Sie die .srt-Datei entsprechend dem Videonamen um.

Hinweise: Wenn Sie mehr als eine .SRT Datei zu dem MP4-Odner hinzufügen, können Sie die .SRT Datei umbenennen, z. B: Wenn der Name der MP4-Quelldatei „michael.mp4“ ist, können die .SRT-Dateinamen „michael001“, „michael002“ usw. sein.

Ziehen Sie die MP4-Datei in das Programm Any Video Converter Ultimate.

Wählen Sie in der Dropdown-Liste „Untertitel hinzufügen“ aus, um den gewünschten SRT-Untertitel hinzuzufügen.

Codierung: „Universal (UTF-8)“ als das Standardformat für Untertitel Codierung einstellen.

Position: Den Schieberegler passen, um die Position der Untertitel auf dem Bildschirm zu ändern.

Größe: Die Skalierung der Untertitel laut Film-Höhe, Breite und Diagonale erhöhen oder verringern.

Vorschau des Videos vor dem Codieren.

Konvertieren Sie die MP4-Datei in das gewünschte Ausgabeformat, wenn Sie mit den Untertiteln zufrieden sind.

Empfehlenswert

---